L'Offre bilingue dans les moyens d'information en Catalogne espagnole, opportunité d'alternative ou choix délibéré?: la presse locale et les affiches à l'Hospitalet de Llobregat de 1978 à nos jours / Marie-Claire Borsnak-Alberti
Borsnak Alberti, Marie-Claire


Dirigida per: Lagarde, Christian. Université de Perpignan. Faculté de Sciences Humaines. Département d'Etudes Hispaniques, 1997
81 f. ; 29 cm
Text imprès per ordinador. Bibliografia. A la portada hi consta: Mémoire de D.E.A., Départament d'Etudes Hispaniques.

Anàlisi lingüística exhaustiva del contingut de l'Estaca, publicació periòdica setmanal de l'Hospitalet -1978- i dels cartells de l'Arxiu Històric de l'Hospitalet.

Approche linguistique et sociolinguistique de l'interférence: mémoire de Maîtrise / Marie-Claire Borsnak Alberti
Borsnak Alberti, Marie-Claire


Dirigida per: Lagarde, Christian. Université de Perpignan. Faculté des Sciences Humaines. Departement d'Etudes Hispaniques, 1996
124 f. : gràf., taules ; 29 cm
Edició informàtica. Bibliografia p. 121-122.

Aproximació sociolingüística del fenòmen d'interferència -fonètica, gramatical o semàntica- entre dues llengues que cohabitent, centrat particularment al cas del català i el castellà a la ciutat de l'Hospitalet de Llobregat.